عنوان: «حقوق حمل و نقل دریایی»
نویسنده: جان فرنس ویلسون
مترجم: مجتبی جوانمردی (دانشجوی دکتری حقوق تجارت و سرمایه گذاری بین المللی دانشگاه شهید بهشتی)
ناشر: میزان
مشخصات: 4-212146-622-978 :ISBN، چاپ نخست، ۱۳۹۹، ۶۰۸ صفحه
درادبیات حقوق دریایی، هیچ نظام حقوقی ای از حیث منابع معتبر و قابل استناد در این زمینه، همچند نظام حقوقی انگلستان نیست. قطعاً، محققین و اندیشمندان این رشته با آثار گران سنگی همچون Scrutton on Charterparties and Bills of Lading و Carver on Bills of Lading آشنایی داشته و در آثار علمی خویش بنا به مورد به این کتب مراجعه می کنند. بااین حال، همان گونه که نویسنده این کتاب نیز به درستی اذعان داشته است، حجم بسیار زیاد آن کتاب ها و مضافاً، رویکرد دایرةالمعارف گونه آن ها باعث شده تا برای دانشجویان علاقه مند به این رشته، چندان مناسبتی نداشته باشند. به سبب وجود همین کاستی در منابع آموزشی بود که پروفسور جان اف. ویلسون، استاد برجسته و نامی دانشگاه ساوثهمپتون انگلستان، بر آن شد تا کتابی را به رشته تحریر درآورد که در عین ایجاز و اختصار، از جامعیت برخوردار باشد و به مهم ترین مباحث این رشته نیز بپردازد.
نوشتار حاضر که عنوان اصلی آن Carriage of Goods by Sea است، از سال ۱۹۸۸ به این سوی به زیور طبع آراسته شده و همگام با تغییر و تحولات صورت گرفته در این حوزه به روزرسانی گردیده و آخرین ویراست آن (ویراست هفتم که مبنای این ترجمه قرار گرفته است) به سال ۲۰۱۰ می باشد.