?مجله کانون وکلا طی شش سال (حد فاصل سال 1342 تا 1346) اقدام به انتشار ترجمه قانون تجارت ایران به زبان انگلیسی نموده است. ترجمه انگلیسی مواد 1 تا 61 قانون تجارت در شماره 85 مجله کانون به سال 1342 شمسی انتشار پیدا کرد. این روند تا شماره 107 مجله که پس از پاییز 1346 منتشر گردید، ادامه یافت و در مجموع 596 ماده از قانون تجارت ترجمه و منتشر گردید. بدیهی است که با توجه به بازه زمانی انتشار این مجموعه، اصلاحات صورت گرفته در قانون تجارت در آن لحاظ نشده باشد؛ اما مطالعه آن به لحاظ آشنایی با فنون ترجمه متون حقوقی فارسی به انگلیسی می‌تواند مفید واقع شود. به منظور رفاه حال شما عزیزان مجموعه مذکور OCR گردیده است تا امکان جستجو در آن فراهم باشد. همچنین علاوه بر تصحیح نحوه قرارگیری صفحات، مقررات مذکور به صورت یک فایل واحد نیز جمع آوری شده است.
ترجمه قانون تجارت ایران به زبان انگلیسی
